Warenkorb
Es gibt keine Artikel mehr in Ihrem Warenkorb
OFFIZIELLES REGLEMENT
PICKUP.RO-GEWINNSPIEL!
Zeitraum: 1. April – 31. Mai 2026
ABSCHNITT 1 – VERANSTALTER UND RECHTLICHER RAHMEN
1.1. Veranstalter der Kampagne
Die Werbekampagne PICK-UP.ro (nachfolgend „Kampagne“ genannt) wird von Pick UP S.R.L. mit Sitz in Budiu Mic, Gemeinde Crăciunești, Nr. 129, Kreis Mureș, eingetragen im Handelsregister unter der Nr. J26/1925/2004, Steueridentifikationsnummer RO16941262, nachfolgend „Veranstalter“ genannt, organisiert.
1.2. Rechtlicher Rahmen
Die Kampagne wird gemäß den Bestimmungen der folgenden Rechtsvorschriften durchgeführt:
· Regierungsverordnung Nr. 99/2000 über die Vermarktung von Marktprodukten und -dienstleistungen, neu veröffentlicht, mit späteren Änderungen und Ergänzungen;
· Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO);
· Gesetz Nr. 190/2018 über Maßnahmen zur Durchführung der Verordnung (EU) 2016/679;
· Gesetz Nr. 227/2015 über das Steuergesetzbuch, mit späteren Änderungen und Ergänzungen.
1.3. Einsichtnahme in das Reglement
Dieses offizielle Reglement (nachfolgend „Reglement“ genannt) ist kostenlos auf www.pickup.ro sowie auf den offiziellen Social-Media-Seiten des Veranstalters verfügbar.
1.4. Verbindlichkeit
Das Reglement ist für alle Teilnehmer verbindlich. Die Teilnahme an der Kampagne setzt die vollständige, ausdrückliche und uneingeschränkte Kenntnisnahme und Annahme dieses Reglements voraus.
ABSCHNITT 2 – DAUER UND RÄUMLICHER GELTUNGSBEREICH DER KAMPAGNE
2.1. Dauer der Kampagne
Die Kampagne findet vom 1. April 2026 (00:00:01 Uhr) bis zum 31. Mai 2026 (23:59:59 Uhr) im gesamten Staatsgebiet Rumäniens statt.
2.2. Datum und Uhrzeit der Verlosung
Die Verlosung der Gewinner findet am 9. Juni 2026 um 14:00 Uhr rumänischer Zeit am Sitz des Veranstalters in Budiu Mic, Nr. 129, Kreis Mureș, statt.
2.3. Durchführung der Verlosung
Die Verlosung erfolgt mithilfe der Plattform Random.org und wird live auf der offiziellen Facebook-Seite des Veranstalters übertragen. Die Verlosung findet in Anwesenheit einer Kommission statt, die ein Protokoll über die Veranstaltung erstellt. Das Protokoll wird innerhalb von 48 Stunden nach der Verlosung auf www.pickup.ro öffentlich zugänglich gemacht.
ABSCHNITT 3 – TEILNAHMEBERECHTIGUNG
3.1. Teilnahmebedingungen
An der Kampagne können teilnehmen:
a) Natürliche Personen:
· Personen mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt in Rumänien;
· Personen, die bis zum 24. November 2025 das 18. Lebensjahr vollendet haben;
· Personen, die während des Kampagnenzeitraums Pick-Up-Produkte/Zubehör im Wert von mindestens 1.500 EUR zzgl. MwSt. (Gegenwert in RON zum am Tag der Transaktion geltenden Wechselkurs der BNR) erwerben oder eine Anzahlung in mindestens dieser Höhe leisten.
b) Juristische Personen:
· In Rumänien eingetragene Unternehmen;
· Unternehmen, die im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit Pick-Up-Produkte/Zubehör im Wert von mindestens 1.500 EUR zzgl. MwSt. erwerben oder eine Anzahlung in mindestens dieser Höhe leisten;
· Bei einem Kauf durch eine juristische Person erfolgt die Anmeldung zur Kampagne auf den Namen der Person, die die Bestellung aufgegeben hat und an die das bestellte Paket/Produkt geliefert wird, und NICHT auf den Namen des Unternehmens. Ein eventuell gewonnener Preis steht ausschließlich dieser Person zu.
3.2. Von der Teilnahme ausgeschlossene Personen
Von der Teilnahme an der Kampagne ausgeschlossen sind:
· Mitarbeiter der Pick UP S.R.L., deren Ehepartner sowie Verwandte ersten Grades (Eltern, Kinder);
· Mitarbeiter der an der Organisation und Durchführung der Kampagne beteiligten Agenturen und Geschäftspartner sowie deren Ehepartner und Verwandte ersten Grades;
· Personen, die die unter Punkt 3.1 genannten Voraussetzungen nicht erfüllen.
ABSCHNITT 4 – AUSSCHLUSS VON TEILNEHMERN
4.1. Ausschlussgründe
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer von der Kampagne auszuschließen, die:
· Falsche oder unvollständige Angaben machen;
· Versuchen, den Ablauf der Kampagne durch betrügerische Methoden zu beeinflussen;
· Die Bestimmungen dieses Reglements nicht einhalten;
· Automatisierte Methoden (Bots, Skripte) zur Anmeldung verwenden;
· Versuchen, die Integrität der Kampagne zu manipulieren oder in irgendeiner Weise zu beeinträchtigen.
4.2. Ausschlussverfahren
Ein Ausschluss kann jederzeit während der Kampagne erfolgen, auch nach Bekanntgabe der Gewinner, wenn der Veranstalter Unregelmäßigkeiten feststellt. Wird ein Gewinner ausgeschlossen, wird der Preis dem nächsten Teilnehmer auf der Reserveliste zuerkannt.
ABSCHNITT 5 – ANMELDUNG ZUR KAMPAGNE
5.1. Mechanismus der automatischen Anmeldung
Die Anmeldung zur Kampagne erfolgt automatisch zum Zeitpunkt des Kaufs oder der Zahlung einer Anzahlung von mindestens 1.500 EUR für Pick-Up-Zubehör im Zeitraum vom 1. April 2026 (00:00:01 Uhr) bis zum 31. Mai 2026 (23:59:59 Uhr).
5.2. Benachrichtigung der Teilnehmer
Der Veranstalter informiert die Teilnehmer über ihre Anmeldung zur Kampagne auf folgende Weise:
· Per E-Mail an die im Kauf-/Anzahlungsvertrag angegebene Adresse innerhalb von höchstens 48 Stunden nach dem Kauf;
Die Bestätigungs-E-Mail enthält:
· Die Bestätigung der Anmeldung zur Kampagne;
· Einen Link zum vollständigen offiziellen Reglement;
· Informationen über die Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten;
· Die Möglichkeit, von der Kampagne zurückzutreten (sofern der Teilnehmer dies wünscht).
5.3. Rücktrittsrecht
Teilnehmer, die nicht an der Kampagne teilnehmen möchten, können innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt der Benachrichtigung per E-Mail an campanie@pickup.ro oder telefonisch unter der in der Benachrichtigung angegebenen Nummer ihren Rücktritt beantragen. Der Rücktritt von der Kampagne berührt nicht die Gültigkeit des Kauf-/Anzahlungsvertrags für das Nutzfahrzeug.
5.4. Validierung der Anmeldungen
Der Veranstalter erstellt die Teilnehmerliste und überprüft die Anmeldungen vor der Verlosung. Als gültig gelten nur Transaktionen, die die unter Punkt 3.1 genannten Bedingungen erfüllen und für die entsprechende Nachweise vorliegen (Kaufvertrag, Anzahlungsbeleg).
ABSCHNITT 6 – PREISE UND PREISVERGABE
6.1. Preise der Kampagne
Im Rahmen der Kampagne werden folgende Preise vergeben:
1. PREIS: Samsung Galaxy S25 FE
Geschätzter Wert: 3.000 RON (einschließlich MwSt.)
2. PREIS: Huawei Watch GT 5
Wert: 300 EUR (Gegenwert in RON zum am Tag der Verlosung geltenden Wechselkurs der BNR), ca. 1.500 RON
Geschätzter Wert: 1.500 RON (einschließlich MwSt.)
3. PREIS: 70mai A500S Dashcam
Geschätzter Wert: 500 RON (einschließlich MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert der Preise: 5.000 RON (einschließlich MwSt.)
6.2. Recht auf Ersatz der Preise
Die Preise können nicht in Bargeld umgetauscht werden. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Preise bei vorübergehender Nichtverfügbarkeit durch andere Preise gleichen oder höheren Wertes zu ersetzen, wobei die Gewinner vorab informiert werden.
6.3. Durchführung der Verlosung
Die Verlosung der Gewinner erfolgt transparent über Random.org gemäß den Bestimmungen der Punkte 2.2 und 2.3.
6.4. Veröffentlichung der Ergebnisse
Der Veranstalter veröffentlicht die Ergebnisse innerhalb von 48 Stunden nach der Verlosung auf www.pickup.ro sowie auf seinen offiziellen Social-Media-Seiten. Die Veröffentlichung umfasst den Vor- und Nachnamen der Gewinner (oder die Bezeichnung des Unternehmens), den gewonnenen Preis und das Datum der Verlosung.
6.5. Kontaktaufnahme mit den Gewinnern
Die Gewinner werden innerhalb von 3 Werktagen nach der Verlosung telefonisch und per E-Mail über die im Kauf-/Anzahlungsvertrag angegebenen Kontaktdaten kontaktiert.
6.6. Steuerliche Verpflichtungen
Gemäß dem rumänischen Steuergesetzbuch (Art. 109–110) gelten für Preise mit einem Wert von über 600 RON folgende steuerliche Bestimmungen:
a) Steuer auf Preise:
· Der Veranstalter berechnet, behält ein und führt an den Staatshaushalt eine Einkommensteuer von 10 % auf die Differenz zwischen dem Wert des Preises und dem Betrag von 600 RON ab;
· Für den 1. Preis (Samsung S25 FE, Wert 3.000 RON): Steuer = (3000 - 600) × 10 % = 240 RON;
· Für den 2. Preis (Smartwatch, Wert ca. 1.500 RON): Steuer = (1000 - 600) × 10 % = 40 RON;
· Für den 3. Preis (Dashcam, Wert 500 RON): Steuer = 0 RON.
b) Verpflichtungen des Veranstalters:
· Berechnung und Einbehaltung der Steuer an der Quelle;
· Abführung der Steuer an den Staatshaushalt bis zum 25. des Monats, der auf den Monat der Einbehaltung folgt;
· Einreichung der Erklärung D100 bei den Steuerbehörden;
· Ausstellung eines Nachweises über die einbehaltene Quellensteuer für die Gewinner.
c) Verpflichtungen der Gewinner:
· Die an der Quelle einbehaltene Steuer ist ENDGÜLTIG. Die Gewinner haben keine weiteren steuerlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit den erhaltenen Preisen;
· Für die erhaltenen Preise fallen für die Gewinner keine Sozialversicherungsbeiträge (CAS/CASS) an;
· Die Gewinner müssen für die im Rahmen dieser Kampagne erhaltenen Preise keine zusätzlichen Steuererklärungen abgeben.
6.7. Reservegewinner und Neuvergabe der Preise
a) Für jeden Preis werden bei der Verlosung jeweils 3 Reservegewinner in der Reihenfolge ihrer Ziehung bestimmt.
b) Falls der Hauptgewinner:
· Innerhalb von 5 Werktagen nach der Verlosung nicht erreicht werden kann;
· Den Preis ablehnt;
· Den Preis nicht innerhalb der in Punkt 7.1 vorgesehenen Frist von 30 Tagen beansprucht;
· Wegen Nichteinhaltung des Reglements ausgeschlossen wird;
· Vor Übergabe des Preises verstirbt;
wird der Preis dem ersten Reservegewinner unter Anwendung desselben Verfahrens zuerkannt.
c) Sind alle Reservegewinner ausgeschieden, ohne dass der Preis beansprucht wurde, bleibt der Preis zur Verfügung des Veranstalters.
d) Die Liste der Reservegewinner wird zum Schutz personenbezogener Daten nicht veröffentlicht, jedoch im vom Notar beglaubigten Verlosungsprotokoll festgehalten.
6.8. Übergabe der Preise
a) Die Preise werden den Gewinnern innerhalb von höchstens 30 Kalendertagen nach Validierung des Gewinns und Abschluss aller gesetzlichen Verfahren übergeben.
b) Die Übergabe erfolgt:
· Am Sitz des Veranstalters in Budiu Mic, Gemeinde Crăciunești, Nr. 129, Kreis Mureș, während der Geschäftszeiten (Montag–Donnerstag 8:00–17:00 Uhr; Freitag 8:00–15:45 Uhr);
· ODER per Kurier auf Kosten des Veranstalters an die vom Gewinner angegebene Adresse innerhalb Rumäniens.
c) Bei der Übergabe des Preises:
· Der Gewinner legt seinen Personalausweis im Original vor;
· Der Gewinner unterzeichnet ein Übergabe-/Übernahmeprotokoll;
· Bei Sachpreisen erhält der Gewinner den Garantieschein und die Produktunterlagen.
ABSCHNITT 7 – FRIST FÜR DIE INANSPRUCHNAHME DER PREISE
7.1. Frist für die Inanspruchnahme
Die Preise müssen innerhalb von 30 Kalendertagen ab dem Datum der offiziellen Veröffentlichung der Verlosungsergebnisse auf www.pickup.ro beansprucht werden. Beansprucht ein Gewinner den Preis nicht innerhalb dieser Frist, gilt der Preis als verfallen und wird gemäß Punkt 6.7 dem nächsten Teilnehmer auf der Reserveliste zuerkannt.
7.2. Art der Inanspruchnahme
Um den Preis in Anspruch zu nehmen, müssen sich die Gewinner mit dem Veranstalter in Verbindung setzen:
· Telefonisch unter der in der Gewinnbenachrichtigung angegebenen Nummer;
· Per E-Mail an office@pickup.ro;
· Persönlich am Sitz des Veranstalters in Budiu Mic, Gemeinde Crăciunești, Nr. 129, Kreis Mureș.
ABSCHNITT 8 – VERANTWORTLICHKEITEN
8.1. Verantwortlichkeiten des Veranstalters
Der Veranstalter wird:
· Die Teilnehmerliste erstellen und die Anmeldungen validieren;
· Die ordnungsgemäße und transparente Durchführung der Verlosung gewährleisten;
· Sämtliche gesetzlichen Verpflichtungen einhalten, einschließlich steuerlicher und datenschutzrechtlicher Vorschriften;
· Die Ergebnisse innerhalb der festgelegten Fristen veröffentlichen;
· Die Preise an die validierten Gewinner übergeben.
8.2. Verpflichtungen des Verkaufspersonals und der Partner
a) Alle Mitarbeiter der Pick UP S.R.L., die am Verkauf von Pick-Up-Zubehör beteiligt sind, sowie die autorisierten Geschäftspartner sind verpflichtet, die Kunden über das Bestehen der Kampagne und die Teilnahmebedingungen zu informieren.
b) Die Information muss Folgendes umfassen:
· Den Zeitraum der Kampagne;
· Die Teilnahmebedingungen (Anzahlung/Kauf von mindestens 1.500 EUR zzgl. MwSt.);
· Die angebotenen Preise;
· Einen Link zum vollständigen Reglement.
c) Eine unterlassene Information hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit der Anmeldung zur Kampagne, kann jedoch Grundlage für interne disziplinarische Maßnahmen gegen den Mitarbeiter/Partner sein, der seiner Informationspflicht nicht nachgekommen ist.
8.3. Benachrichtigung der Gewinner
Die Benachrichtigung der Gewinner erfolgt durch die vom Veranstalter am Ende der Kampagne benannte Person gemäß den unter Punkt 6.5 festgelegten Verfahren.
ABSCHNITT 9 – SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
9.1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Pick UP S.R.L. mit Sitz in Budiu Mic, Gemeinde Crăciunești, Nr. 129, Kreis Mureș, CUI RO16941262, E-Mail: gdpr@pickup.ro.
9.2. Rechtsgrundlage der Verarbeitung für die Teilnahme an der Kampagne
Durch die Teilnahme an der Kampagne erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, dass ihre personenbezogenen Daten vom Veranstalter ausschließlich zu den Zwecken der Kampagne verarbeitet werden:
· Validierung der Anmeldungen zur Kampagne;
· Organisation der Verlosung der Gewinner;
· Vergabe der Preise;
· Erfüllung der gesetzlich vorgesehenen steuerlichen Verpflichtungen;
· Veröffentlichung der Namen der Gewinner (gemäß Punkt 6.4).
Die Verarbeitung ist für die Durchführung der Kampagne erforderlich, an der der Teilnehmer beteiligt ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
9.3. OPTIONALE und GESONDERTE Einwilligung für Marketingkommunikation
WICHTIG: Die Einwilligung für Marketingzwecke ist VOLLSTÄNDIG UNABHÄNGIG von der Teilnahme an der Kampagne.
a) Die Teilnehmer können FREIWILLIG und GESONDERT (über ein separates Formular zur Anmeldung an der Kampagne) darin einwilligen, dass ihre Daten vom Veranstalter zu Marketingzwecken verwendet werden, einschließlich für:
· Versand von Newslettern;
· Kommerzielle Angebote;
· Zukünftige Mitteilungen in Bezug auf Produkte und Dienstleistungen von PickUp.ro.
b) Diese Einwilligung ist VOLLSTÄNDIG OPTIONAL und hat keinen Einfluss auf:
· Die Teilnahme an der Kampagne;
· Die Gewinnchancen;
· Die Vergabe des Preises im Gewinnfall.
c) Die Teilnehmer können:
· Die Einwilligung für Marketingzwecke verweigern, ohne dass dies Auswirkungen auf ihre Teilnahme an der Kampagne hat;
· Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail an gdpr@pickup.ro oder über den Abmeldelink in den erhaltenen Mitteilungen widerrufen.
9.4. Rechte der betroffenen Personen
Gemäß DSGVO haben die Teilnehmer folgende Rechte:
· Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO);
· Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO);
· Recht auf Löschung der Daten / „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17 DSGVO), unter bestimmten Voraussetzungen;
· Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), in bestimmten Fällen;
· Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
· Recht auf Beschwerde bei der rumänischen nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP) – www.dataprotection.ro (Art. 77 DSGVO).
Zur Ausübung dieser Rechte können die Teilnehmer den Veranstalter unter folgenden Kontaktdaten erreichen:
· E-Mail: gdpr@pickup.ro
· Postanschrift: Budiu Mic, Gemeinde Crăciunești, Nr. 129, Kreis Mureș
9.5. Speicherdauer der Daten
a) Die Daten der Teilnehmer, die keinen Preis gewinnen, werden innerhalb von 90 Kalendertagen nach Ende der Kampagne (31. Mai 2026) gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten.
b) Die Daten der Gewinner werden für den Zeitraum gespeichert, der zur Erfüllung steuerlicher und buchhalterischer Verpflichtungen erforderlich ist, nämlich 5 Jahre nach Abschluss des Geschäftsjahres, in dem der Preis vergeben wurde, gemäß dem rumänischen Rechnungslegungsgesetz Nr. 82/1991 und dem Steuergesetzbuch.
c) Daten, für die eine von der Kampagne getrennte Einwilligung für Marketingzwecke erteilt wurde, werden gespeichert bis:
· Zum Widerruf der Einwilligung durch die betroffene Person;
· ODER bis der Veranstalter kein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung mehr hat;
· Die Speicherdauer wird jährlich überprüft, um die Einhaltung des Grundsatzes der Datenminimierung zu gewährleisten.
9.6. Kategorien der verarbeiteten Daten
Für die Teilnahme an der Kampagne verarbeitet der Veranstalter folgende Kategorien personenbezogener Daten:
· Identifikationsdaten: Nachname, Vorname;
· Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer;
· Transaktionsdaten: Vertragsnummer, Kaufdatum, Höhe der Anzahlung/des Kaufs;
· Bei Gewinnern: CNP (für steuerliche Verpflichtungen), Wohn-/Aufenthaltsadresse (für die Übergabe des Preises).
9.7. Empfänger der Daten
Die personenbezogenen Daten können an folgende Empfänger weitergegeben werden:
· Nationale Agentur für Steuerverwaltung (ANAF) – zur Erfüllung steuerlicher Verpflichtungen;
· Kurierdienstleister – zur Zustellung der Preise;
· Notar – zur Beglaubigung der Verlosung;
· Andere öffentliche Behörden – sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Die im Rahmen dieser Kampagne erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen.
9.8. Datensicherheit
Der Veranstalter gewährleistet während der gesamten Dauer der Kampagne die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten der Teilnehmer und setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten vor unbefugter Verarbeitung, versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung um.
ABSCHNITT 10 – HÖHERE GEWALT
10.1. Definition
Als höhere Gewalt gilt jedes externe, unvorhersehbare, absolut unabwendbare und unvermeidbare Ereignis, das den Veranstalter daran hindert, seine Verpflichtungen aus diesem Reglement zu erfüllen.
10.2. Haftungsausschluss
Der Veranstalter kann nicht für unvorhergesehene oder von seinem Willen unabhängige Situationen (höhere Gewalt) verantwortlich gemacht werden, die die Durchführung der Kampagne verhindern könnten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
· Naturkatastrophen (Erdbeben, Überschwemmungen, Brände);
· Außergewöhnliche gesellschaftliche Ereignisse (Kriege, Unruhen, Generalstreiks);
· Pandemien oder Epidemien;
· Maßnahmen öffentlicher Behörden (Ausrufung des Notstands/Belagerungszustands);
· Schwerwiegende technische Störungen der IT-Systeme, die nicht behoben werden können;
· Schwerwiegende Cyberangriffe auf die Systeme des Veranstalters.
10.3. Informationspflicht
Im Falle höherer Gewalt ist der Veranstalter verpflichtet, die Teilnehmer innerhalb von 5 Werktagen nach Eintritt des Ereignisses darüber zu informieren, und zwar durch Veröffentlichung auf www.pickup.ro sowie per E-Mail an die registrierten Teilnehmer.
10.4. Auswirkungen höherer Gewalt
Falls höhere Gewalt die Durchführung der Kampagne endgültig verhindert, behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Kampagne abzusagen, ohne zur Vergabe der Preise verpflichtet zu sein. Ist die Situation höherer Gewalt vorübergehend, wird der Veranstalter die Durchführung der Kampagne bis zum Ende der Situation höherer Gewalt verschieben.
ABSCHNITT 11 – BESCHWERDEN UND RECHTSSTREITIGKEITEN
11.1. Beschwerdeverfahren
a) Beschwerden hinsichtlich der Durchführung der Kampagne und der Verlosungsergebnisse können innerhalb von 5 Werktagen ab dem Datum der offiziellen Veröffentlichung der Verlosungsergebnisse auf www.pickup.ro eingereicht werden.
b) Beschwerden können eingereicht werden:
· Schriftlich am Sitz des Veranstalters: Budiu Mic, Gemeinde Crăciunești, Nr. 129, Kreis Mureș;
· Per E-Mail an office@pickup.ro;
· Per Post an die Anschrift des Sitzes mit Empfangsbestätigung.
c) Die Beschwerde muss Folgendes enthalten:
· Vollständige Identifikationsdaten des Beschwerdeführers (Nachname, Vorname, CNP/CUI, Anschrift, Telefon, E-Mail);
· Die Gründe der Beschwerde, klar und ausführlich dargelegt;
· Die Beweise, auf die sich die Beschwerde stützt (Dokumente, Screenshots usw.);
· Die Unterschrift des Beschwerdeführers (oder des gesetzlichen Vertreters bei juristischen Personen).
d) Der Veranstalter prüft die Beschwerde und übermittelt innerhalb von 10 Werktagen nach deren Eingang eine begründete Antwort an die vom Beschwerdeführer angegebene E-Mail- oder Postanschrift.
e) Nach Ablauf der Frist von 5 Werktagen ab Veröffentlichung der Ergebnisse werden vom Veranstalter keine weiteren Beschwerden berücksichtigt.
11.2. Beilegung von Streitigkeiten
a) Etwaige Streitigkeiten zwischen dem Veranstalter und den Teilnehmern hinsichtlich eines beliebigen Aspekts der Durchführung der Kampagne werden zunächst auf gütlichem Wege beigelegt.
b) Ist eine gütliche Einigung nicht möglich, werden die Streitigkeiten gemäß den geltenden Rechtsvorschriften von den zuständigen Gerichten in Rumänien entschieden.
c) Bei Verbraucherstreitigkeiten (zwischen dem Veranstalter und Verbrauchern) können sich die Teilnehmer an folgende Stellen wenden:
· Nationale Behörde für Verbraucherschutz (ANPC) – www.anpc.ro;
· Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR) – ec.europa.eu/consumers/odr.
ABSCHNITT 12 – SCHLUSSBESTIMMUNGEN
12.1. Zustimmung der Teilnehmer
Mit der Anmeldung zur Kampagne erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, dieses Reglement vollständig einzuhalten, und bestätigen, dass sie alle darin enthaltenen Bestimmungen zur Kenntnis genommen haben.
12.2. Verfügbarkeit des Reglements
Das offizielle Reglement ist kostenlos verfügbar unter:
· www.pickup.ro (Bereich Kampagnen);
· Auf den offiziellen Social-Media-Seiten des Veranstalters (Facebook und Instagram);
· Am Sitz des Veranstalters in Budiu Mic, Gemeinde Crăciunești, Nr. 129, Kreis Mureș, während der Geschäftszeiten.
12.3. Kontaktdaten
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte zur Kampagne können sich die Teilnehmer an den Veranstalter wenden:
Allgemeine Fragen zur Kampagne:
· E-Mail: info@pickup.ro
· Telefon: [0756087089] (Geschäftszeiten: Montag–Donnerstag 8:00–17:00 Uhr; Freitag 8:00–15:45 Uhr)
Fragen zum Schutz personenbezogener Daten:
· E-Mail: gdpr@pickup.ro
Beschwerden:
· E-Mail: office@pickup.ro
Postanschrift:
· Pick UP S.R.L.
· Budiu Mic, Gemeinde Crăciunești, Nr. 129
· Kreis Mureș, Rumänien
12.4. Änderung des Reglements
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, dieses Reglement während der Laufzeit der Kampagne zu ändern und/oder zu ergänzen, sofern die Teilnehmer durch Veröffentlichung auf www.pickup.ro sowie per E-Mail an die registrierten Teilnehmer informiert werden. Die Änderungen treten am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.
12.5. Unterbrechung oder Aussetzung der Kampagne
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Kampagne in Ausnahmefällen auszusetzen, zu unterbrechen oder ihre Dauer zu verlängern, nachdem die Teilnehmer zuvor informiert wurden. Jede Änderung wird auf www.pickup.ro und per E-Mail mitgeteilt.
12.6. Anwendbares Recht
Dieses Reglement unterliegt rumänischem Recht. Alle in diesem Reglement nicht geregelten Aspekte werden gemäß den geltenden rumänischen Rechtsvorschriften ausgelegt.
12.7. Sprache
Dieses Reglement wurde in rumänischer Sprache erstellt. Werden Übersetzungen in andere Sprachen angefertigt, ist im Falle von Abweichungen die rumänische Fassung maßgeblich.
Reglement genehmigt und in Kraft getreten am: 31.03.2026
Pick UP S.R.L.
